Impresszum és ÁSZF

Általános tájékoztatás

Jelen általános szerződési feltételek eredetileg angol nyelven készültek. Az angol nyelvű és a lefordított változat közötti bármely eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.

Impresszum

A szolgáltatást nyújtja:

hPage Ltd., Centris Business Gateway, Level 2M, Triq Is-Salib Tal-Imriehel, CBD 3020 Birkirkara, Malta

Ügyvezető igazgató: Andreas Schroth

A máltai cégnyilvántartó (Registrar of Companies Malta) által nyilvántartásba vett cégjegyzékszám: C 82500

Közösségi adószám: MT24558617

Kapcsolattartási e-mail-cím:

Kapcsolatfelvételi űrlap: Itt léphet velünk kapcsolatba.

Telefon: +356 27922866

Fontos: Ha kérdése van, kérjük, először látogasson el súgóközpontunkba. Ha a súgóközpontban nem találja meg a választ, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk. Ügyfélszolgálatunk a hét minden napján, éjjel-nappal elérhető, és szívesen válaszol kérdéseire és megkereséseire.

1. Általános rendelkezések

A hPage Ltd. társaság, amelyet Andreas Schroth ügyvezető igazgató képvisel (a továbbiakban: hPage.com), a Felhasználók részére weboldalt és minden egyéb szolgáltatást kizárólag az alábbi általános szerződési feltételek alapján nyújt. A Felhasználó a regisztráció során elfogadja a hPage.com általános szerződési feltételeit.
A Felhasználó szerzőként kizárólagosan felelős a weboldal és az egyéb nyújtott szolgáltatások tartalmáért. A tartalom nem lehet rasszista, jobb- vagy baloldali szélsőséges, pornográf, erotikus vagy más módon jogellenes.
Amennyiben a Felhasználót jogszabály kötelezi impresszum (jogi közlemény) közzétételére, köteles weboldalán könnyen megtalálható, jogilag érvényes impresszumot elhelyezni. E követelmény vonatkozik mind a német jogszabályokra, mind más országok minden egyéb alkalmazandó, érintett jogszabályára, amelyek vonatkozásában a Felhasználók tartalmat tesznek közzé; így például a kereskedelmi weboldalaknak és a saját bannereket tartalmazó oldalaknak minden esetben jogilag érvényes impresszummal kell rendelkezniük. Ha impresszum szükséges, annak minden esetben legalább a német jog összes követelményének meg kell felelnie.
A hPage.com elérhetőségére vonatkozóan semmilyen igény nem áll fenn. A hPage.com nem felel a hPage.com szolgáltatásainak használatából eredő vagyoni és nem vagyoni károkért, akkor sem, ha a weboldalt fizetős szolgáltatással bővítették, például szerződések, csomagok vagy bővítmények révén.
A hPage.com nincs befolyással a Felhasználók által oldalaikon közzétett tartalmakra. Ezért a hPage.com nem vállal felelősséget az ott közölt információkért. A hPage.com ezennel elhatárolódik a felhasználói oldalak tartalmától. A jogellenes, hibás vagy hiányos tartalmakért, és különösen az így kínált információk felhasználásából eredő károkért kizárólag annak a weboldalnak a szerzője felel, amelyre hivatkoztak, nem pedig az a weboldal, amely csupán hivatkozásokon keresztül utal az adott közleményre. A hPage.com az általa használatra rendelkezésre bocsátott, harmadik féltől származó tartalmakért csak akkor felel, ha ezekről a tartalmakról tényleges tudomása van, és nem tett haladéktalanul intézkedést az információhoz való hozzáférés letiltására.
Minden Felhasználó legfeljebb 10 ingyenes weboldalt hozhat létre. Ez a korlátozás nem vonatkozik a hatályos szerződéssel rendelkező fizetős weboldalakra.

2. Regisztráció a hPage.com oldalon

A regisztráció során megadott minden adatnak valósnak és pontosnak kell lennie.
A Felhasználó köteles hozzáférési adatait bizalmasan kezelni. Ha a Felhasználó elfelejti a jelszavát, a hPage.com weboldalán az „Elfelejtett jelszó” funkciót használhatja. Biztonsági okokból a rendszer új jelszót generál, és azt e-mailben elküldi a Felhasználónak.
A hPage.com oldalon történő regisztrációval a Felhasználó kijelenti, hogy az általános szerződési feltételeket teljes egészében elolvasta és elfogadta.
A regisztráció ingyenes.

3. Adatvédelem és hírlevél

A hPage.com biztonsági okokból az adminfelületre történő minden bejelentkezéskor és egy weboldal minden egyes felkeresésekor tárolja a Felhasználó IP-címét. Ennek célja, hogy visszaélés esetén információt lehessen szolgáltatni az esetleges elkövetőről.
A hírlevél, amelyet a hPage.com rendszertelen időközönként küld a regisztráció során megadott e-mail-címre, az adminfelületen bármikor lemondható.
A hPage.com rendszertelen időközönként rendszerinformációkat küld e-mailben a regisztráció során megadott e-mail-címre. Ez nem hírlevél, és nem mondható le. Ezek az e-mailek a rendszer fontos változásairól szóló tájékoztatást, közleményeket vagy jogi információkat tartalmaznak.
A hPage.com minden személyes adatot szigorúan bizalmasan, az adatvédelmi és adatbiztonsági jogszabályoknak megfelelően kezel.

4. A felelősség korlátozása

A Felhasználó a hPage.com szolgáltatásait saját felelősségére veszi igénybe. A hPage.com nem vállal felelősséget azért, hogy a hPage.com szolgáltatásai mindenkor megszakítás nélkül, időben, biztonságosan és hibamentesen elérhetők legyenek. A hPage.com nem vállal felelősséget a Felhasználó elveszett információiért és adataiért, függetlenül attól, hogy azokat a hPage.com által biztosított tárhelyen vagy a Felhasználó saját adathordozóin tárolták. A hPage.com nem vállal semmilyen garanciát azokért az információkért és tanácsokért, amelyeket a Felhasználó a hPage.com szolgáltatásainak keretében kap, akár weboldalakon, e-mailben, faxon, telefonon vagy postán, akár írásban vagy szóban, kivéve, ha erről kifejezetten megállapodtak. Kizárt a felelősség a nem felróható hatósági intézkedésekért, munkaügyi konfliktusokért, vis maiorért, természeti katasztrófákért és véletlen károkért. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a hPage.com szolgáltatásai a fenti felelősségkizárások és felelősségkorlátozások nélkül nem nyújthatók. E felelősségkorlátozások a hPage.com munkavállalóira és megbízottjaira is vonatkoznak. Jelen szerződés nem zárja ki és nem korlátozza a hPage.com felelősségét az alábbi esetekben:
- Az életet, a testi épséget vagy az egészséget sértő károkozás, amely a hPage.com, illetve teljesítési segédei vagy képviselői gondatlanságából ered
- Szándékos és súlyosan gondatlan kötelezettségszegés
- Minden egyéb felelősség, amelynek kizárását jogszabály tiltja
Ezen túlmenően a felelősség a jellemzően előrelátható kárra korlátozódik. Ez nem vonatkozik a szerződéses kötelezettségek megszegésére, valamint a termékfelelősségről szóló törvény szerinti felelősségre.

5. A szolgáltatások módosítása

A hPage.com saját belátása szerint határozza meg, hogy mely szolgáltatásokat és milyen terjedelemben nyújtja. A szolgáltatások hPage.com általi korlátozása, bővítése, funkcióinak szűkítése és egyéb módosítása mindenkor megengedett.

6. A tagság megszűnése

A hPage.com jogosult a hPage.com szolgáltatásaiban való részvételre vonatkozó, a Felhasználóval kötött szerződést fontos okból bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül felmondani. A felmondás a Felhasználó weboldalának letiltásával vagy törlésével történik. Fontos ok áll fenn különösen akkor, ha a Felhasználó megsérti az alkalmazandó jogszabályokat vagy jelen általános szerződési feltételeket.
A Felhasználó a hPage.com oldalon fennálló tagságát a hPage.com felé indokolás nélkül megszüntetheti. Az ingyenes weboldalak esetében a hPage.com erre a célra a „Fiók törlése” online funkciót biztosítja. Biztonsági okokból a törlés kizárólag a biztosított online funkción keresztül lehetséges. A fizetős weboldalak tulajdonosai a felmondási idő figyelembevételével bármikor felmondhatnak a szerződéses időszak végére. A tagság megszűnésével vagy a weboldal törlésével a hPage.com jogosult törölni minden olyan információt vagy beállítást, amelyet a hPage.com a Felhasználótól kapott.
Ha a Felhasználó 365 napon át nem jelentkezik be a fiókjába, a hPage.com jogosult a fiókját és a weboldalát törölni. A hPage.com törekszik arra, hogy erről értesítést küldjön a regisztrált fiókhoz megadott e-mail-címre, erre azonban nem köteles.

7. Hirdetések

A Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy a hPage.com bannereket, felugró ablakokat, szöveges hivatkozásokat és más hirdetési formákat helyezzen el a weboldalán. Ez a kapcsolódó extrákra (vendégkönyv, Shoutbox stb.) is kiterjedhet. Ha a hirdetések kizárására fizetős csomagot vásároltak, az adott weboldalon hirdetés nem helyezhető el.

8. Fizetős weboldalak

Az alábbi pontokban foglalt rendelkezések kizárólag a fizetős weboldalakra vonatkozó megállapodások részeként alkalmazandók.
A fizetős weboldalakra vonatkozó szerződés automatikusan meghosszabbodik a fizetési időszaknak megfelelő minimális szerződéses időszakkal, kivéve, ha azt bármelyik fél az adott időszak végére 2 hetes felmondási idővel felmondja. Ha egy csomag keretében ettől eltérő szabályozásban állapodtak meg, az eltérő szabályozás az irányadó.
A fizetős weboldalakra vonatkozó felmondást írásban kell közölni. A felmondás hPage.com általi kézhezvételének napja az irányadó. A hPage.com fenntartja a jogot, hogy a fizetős weboldalakra vonatkozó szerződést alapos okból (például jelentős fizetési késedelem miatt) felmondja.
Csoportos beszedéssel történő fizetés esetén a hPage.com minden sikertelen terhelési kísérletért további 15,00 EUR kezelési díjat számít fel.

9. Elállás a fizetős szolgáltatások esetében

Az alábbi rendelkezések kizárólag fizetős szolgáltatásainkra vonatkoznak.
Ön jogosult 14 napon belül indokolás nélkül, írásban (például e-mailben vagy faxon) elállni a szerződéstől. A határidő e tájékoztatás szöveges formában történő kézhezvételével kezdődik. Az elállási határidő betartásához elegendő, ha elállási nyilatkozatát a határidő lejárta előtt elküldi.
Elállási joga idő előtt megszűnik, ha a szerződést mindkét fél maradéktalanul teljesítette, mielőtt Ön elállási jogát gyakorolta volna.

10. Egyéb rendelkezések

A hPage.com kifejezetten felhívja a figyelmet arra, hogy a Felhasználó felelőssége gondoskodni arról, hogy engedéllyel rendelkezzen minden olyan kép, zene, letölthető tartalom stb. felhasználására, amelyet más internetes oldalakról épített be a weboldalába. Ha más weboldalak üzemeltetői azt jelzik a hPage.com felé, hogy az ilyen tartalmak felhasználását nem engedélyezték, a hPage.com fenntartja a jogot, hogy a Felhasználó weboldalát törölje, és a felmerülő költségeket ennek megfelelően a Felhasználóra hárítsa.
A hPage.com szervereit és rendszereit a weboldal vagy annak látogatói sem tudatosan, sem tudtukon kívül nem terhelhetik túl, és működésüket nem akadályozhatják. Ilyen esetben a hPage.com fenntartja a jogot, hogy a weboldalt azonnali hatállyal elérhetetlenné tegye, és a szerződést felmondási idő nélkül felmondja.
Tilos a weboldalakat látogatócserélő (traffic exchange) és fizetett e-mail-rendszerek (paid mail) segítségével reklámozni. Szintén tilos a weboldalak olyan reklámrendszerekkel történő népszerűsítése, amelyek kattintási kényszert alkalmaznak. Az ilyen reklámozást alkalmazó weboldalakat a hPage.com azonnal letiltja. A fizetős Premium fiókok főszabály szerint mentesülnek e korlátozás alól. A 10.2. pont azonban rájuk nézve is alkalmazandó marad.

11. Záró rendelkezések

Ha jelen általános szerződési feltételek valamely rendelkezése vagy egy a jövőben ezekbe felvett rendelkezés egészben vagy részben jogilag hatálytalan vagy nem végrehajtható, illetve jogi hatályát vagy végrehajthatóságát később elveszíti, ez nem érinti a szerződés többi rendelkezésének érvényességét. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha kiderül, hogy a szerződés hézagot tartalmaz. Az érvénytelen vagy nem végrehajtható rendelkezés helyébe, illetve a hézag kitöltésére olyan megfelelő rendelkezés lép, amely – amennyiben jogilag lehetséges – a legközelebb áll ahhoz, amit a felek a szerződés értelme vagy célja szerint akartak, vagy akartak volna, ha a szerződés megkötésekor vagy egy rendelkezés későbbi felvételekor erre a kérdésre gondoltak volna.
A teljesítés helye Málta.
A felek között e szerződésből és ezzel összefüggésben közvetlenül vagy közvetve felmerülő valamennyi jogvitára – a jogszabályok által megengedett mértékben – a máltai bíróságok rendelkeznek joghatósággal.